Un café avec… Lina Doran

J’ai profité de la présence à Caen de la jolie Lina Doran pour lui poser quelques questions.Elle voyage beaucoup, c’est donc entre deux avions que j’ai pu l’intercepter.

Souvenez-vous, j’avais déjà réalisé ce type d’interview en octobre dernier avec le petit collectif du Workshop Lapage à Caen. Je vous avais alors affirmé que si ce type d’articles vous plaisait, j’avais déjà en tête une idée de ma prochaine interviewée. Il s’agissait bien entendu, de la chanteuse Lina Doran. Mission accomplie!

Qui es-tu?

Je m’appelle Lina Doran, et je suis née à Oran, en Algérie. J’ai poursuivi ma scolarité à Caen, et j’ai beaucoup voyagé, mais j’ai toujours voulu chanter!
Aujourd’hui, je peux vivre de ma passion, et les voyages sont ma première source d’inspiration.

Tu mélanges le Jazz et la Pop. C’est plutôt étonnant d’écouter des paroles en Français et en Arabe sur ce style de musique. Ne serait-ce pas une sorte de chanson franco-arabe?

Ma vie et mes expériences m’ont amené à vivre à mi chemin entre la France et l’Algérie, mais aussi à beaucoup voyager.
Je suis donc fortement influencée par ces deux cultures, mais aussi par toutes celles que j’ai découvert. Elles se mélangent toutes dans mes chansons, avec la pop, le jazz et la soul, qui sont propres à Londres et New-York, la chanson française, et la musique arabo-andalouse. Ce sont tous ces mélanges qui définissent ma musique.

L’extrait de ton prochain album, My Angel est en anglais.
Peut-on s’attendre à entendre les autres langues que tu parles prochainement?

Oui, il y’aura toujours de l’Arabe et du Français, car j’adore ces deux langues. Mais on pourra aussi m’écouter chanter en anglais, et; petite nouveauté; en Espagnol, sur l’album La Gitane.

Justement, on t’appelle La Gitane, tu vis toujours entre deux continents.
Penses-tu poser tes valises quelque part un jour?

Je ne pense pas. Mon rêve serait de chanter dans le monde entier. J’ai une soif de découvertes, j’aimerais rencontrer de nouvelles cultures, découvrir de nouvelles langues, m’enrichir de nouvelles rencontres, pour pouvoir m’en inspirer pour écrire mes textes et composer mes chansons et tableaux scéniques.

Tu as vécu à Oran, Caen, Paris, New York, Barcelone et en Andalousie.
Quelle ville t’inspires le plus?

Chaque ville a son Histoire, donc je ne peux pas trancher.
Les villes sont comme les femmes: chaque femme est belle à sa façon, et chaque ville l’est aussi.

Tes parents, qui sont aussi artistes, t’ont-ils encouragé sur cette voie ou étaient-ils plutôt réticents?

Ils m’ont d’abord encouragé à finir mes études, mais parallèlement, j’ai toujours chanté, fait des scènes, et pris part à des groupes de musique.
Mes études m’ont permis d’être à l’aise avec les langues, et, aujourd’hui d’écrire mes propres textes dans différents languages.
Aujourd’hui, mes parents me soutiennent complètement!

Pour finir, quel est ton endroit préféré à Caen?

C’est difficile à dire, mais je crois que je choisirais Le Vaugueux. Il y’a un esprit qui s’en dégage, un charme certain, et un côté mystérieux.
Tu savais qu’Edith Piaf a chanté dans le Vaugueux? Ses grands-parents étaient caennais.
Oui, cet endroit est vraiment mon préféré!

L’album de Lina Doran, La Gitane, sortira en Avril 2015.
Si vous voulez écouter sa voix, elle sera en concert le 11 Avril à l’Orient Express, à Caen.